And the missile test doubles as a marketing tool.

而两次的导弹试验作为一种营销工具。

Only if it doubles as a tactical weapon, Finch.

收起来能当战术武器用就行 芬奇。

Now it doubles as a dump for sewage and industrial wastes.

现在它变成了一个倾倒污水和工业废料的地方。

The flagship stores even double as tourist destinations.

苹果旗舰店更是有双倍的游客量。

In addition to pest control, peach fuzz doubles as a natural preservative.

除了防治害虫，桃子上的绒毛还兼作天然防腐剂。

His torso is a broken egg which doubles as a tavern in his backside.

他的躯干是一个破蛋，在他的背后也可以当酒馆。

Korea-based electronics company LG also showed off an end table that doubles as an air purifier.

总部位于韩国的电子公司LG还展示了一种可做空气净化器的茶几。

According to Reader's Digest, the special spoon that comes with your McFlurry doubles as a mixing tool.

根据《读者文摘》，你的麦旋风里自带的特殊勺子兼作搅拌工具。

Oh! But you should know that your bed doubles as the dining table, and the toilet's in the shower.

哦！不过你的床兼用做餐桌，厕所就在洗澡的地方。

In Russia, flower sales reportedly double as women are gifted blooms.

据报道，在俄罗斯的鲜花的销量翻了一番，因为那的女性会被赠予鲜花。

Frontiers also doubles as a social network for researchers to share news, job offers and information about conferences and events.

作为一个为研究者提供新闻，工作计划和有关会议和事件信息分享的社交网站，前锋杂志的下载量也增加了一倍。

The project is even doubling as an educational program for students around the city.

这个项目甚至还可以作为城市学生的教育项目。

Not far away, a different tale is unfolding at a house which doubles as a rescue sanctuary for animals in need.

在不远处，另一个故事在一所房子里展开，那里也为有需要的动物提供救助和避难的场所。

But what if they looked like this and every window around you doubled as a solar panel?

如果把你身边的玻璃都做成双层的太阳能电池板，看起来怎么样？

Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.

人们是否愿意住在工作在砖头含有有毒物质，但面积增加一倍的建筑物中还不得而知。

Boy and Coco used the money to purchase a lavish townhouse in Paris, which doubled as the fashion studio.

“布瓦”和“可可”用这笔钱在巴黎购买了一栋豪华的联排别墅，这里是时尚工作室的两倍。

But besides posing as a physical danger, the invasion doubles as an assault on the constructs that give our lives order and meaning.

但除了人身危险，入侵也冲击了提供生活秩序和意义的结构。

Since he never weighed more than 100 lbs or 45 kg, James Madison doubles up as the lightest U. S. President in history.

他的体重从来没有超过 100 磅，也就是 45 千克，几乎是美国历史上体重最轻的总统。

And it also doubles as a slow cooker.

它还兼作慢炖锅。

Its roof doubles as a grandstand for outdoor concerts.

它的屋顶兼作户外音乐会的看台。