One bill failed in New Mexico this year for example.

例如，今年有一项法案在新墨西哥州失败了。

First Republic is the third American lender to fail this year.

第一共和银行是今年第三家倒闭的美国银行。

Our crops have failed this year so we can hardly eke out a living.

我们今年庄稼歉收，几乎无法维持生计。

And this bill has actually failed a few times this year. What's changed?

实际上这份法案今年被否决了几次。发生了什么改变？

U.S. inspectors are finding hundred of levees in danger of failing seven years after Hurricane Katrina.

卡特里娜飓风过后，美国检查人员发现近百座堤坝在未来7年内有崩塌的可能性。

And thanks to an odd way of judging schools, more than 80% may be labelled as “failing” this year.

因为古怪的评判方法，今年估计超过80%的学校可能将被打上“失败”的标记。

Trump also suggested in other tweets that 25 years of policy toward North Korea had failed.

特朗普还在其他推文中表示，25 年的朝鲜政策已经失败。

So my question to you now is, are you gonna be a part of the 91% that fail year after year after year?

所以我现在想问你，你会成为年复一年失败的 91% 中的一员吗？

Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.

五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。

They understood its theoretical advantages but found it to be too cumbersome to put into practice and in later years, Lamar failed to renew the patent application.

他们明白它的理论优势，但发现这个发明太繁琐，无法付诸实践，在后来的几年里，拉玛未能续签专利申请。

I started that way with just one hive and failed miserably the first year, so after a few years of failure, I finally succeeded and kind of took off from there.

我开始时只有一个蜂箱，第一年就惨败了，在几年的失败之后，我终于成功了，好像是从时开始的。

Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak. The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.

时间来不及. 此刻泰温兰尼斯特正在北上. 佛雷家把守渡口已经六百年, 六百年来, 他们从不忘收取过桥费.

Or second, if the SPAC fails to merge or  acquire a company within a deadline — typically two years — the SPAC will be liquidated,   and investors get their money back.

或者其次，如果 SPAC 未能在截止日期（通常是两年）内合并或收购一家公司，SPAC 将被清算，投资者收回他们的钱。