Their eyes trained on the flooded grassland for the slightest sign of a snake.

他们的眼睛紧盯着被水淹没的草原，寻找蛇有任何风吹草动的迹象。

To build's trained eye, there's nothing random about the patterns of the debris field.

为了建立训练有素的眼睛，碎片场的图案没有任何随机之处。

Larson walks around for months over craggy terrain, his eye trained to the ground for the faintest bone fragments.

拉森在崎岖的地形上行走了几个月，他的眼睛一直盯着地面，寻找最微弱的骨头碎片。

I moved swiftly, in and out, turning to peer into the faces of strangers, eyes trained for one man, slightly taller than everyone around him, his hair dark, his shoulders square.

我迅速地进进出出， 转身凝视着陌生人的面孔，眼睛盯着一个男人， 比周围的人都高一点， 他的头发是黑色的， 他的肩膀是方的。

She looked up at Tharthar—a small, dark woman in a red-figured robe of black, the total blue of her eyes trained fixedly on Jessica, the nostrils of her tiny nose dilated to reveal the plug scars.

她抬头看着 Tharthar——一个身材矮小、肤色黝黑的女人，穿着一件红色花纹的黑色长袍，她那双全蓝的眼睛盯着杰西卡，她小鼻子的鼻孔张开，露出鼻塞疤痕。