54.four fixed rings need to be added on upper deck for derrick holds

吊货舱上层甲板上应装4个固定环。

One day, the men who had been painting left their paint and brushes on the upper deck.

一天，油漆工把他们的油漆和刷子留在上层甲板上。

Weeks Marine will also handle under water salvages as well as demolishing of the upper deck of the pier.

Weeks Marine也将负责水下打捞工作及拆除上层码头的工作。

It's an undoubtedly ancient shipwreck, but its mast, rowing benches, and some of its upper deck remain eerily intact.

毫无疑问，它是古老的沉船残骸，但它的桅杆、划船坐椅，以及部分上甲板都完好到让人毛骨悚然的程度。

The stretch carried over to the upper deck, which was further lengthened.

伸展延伸到上层甲板，进一步加长。

I managed to find a seat on the upper deck.

【deck】我在上层找到了一个座位。

When Lord Nelson was mortally wounded on the upper deck, he was taken down here.

当纳尔逊勋爵在上层甲板受了致命伤时，他被带到这里。

The top deck is called the upper deck, and the bottom is called the lower deck.

上面的甲板叫上甲板，下面的叫下甲板。

This requested change was rolled into  the Boeing 747-200 series that had ten windows on the upper deck.

这一要求的更改被纳入了在上层甲板上有十个窗户的波音 747-200 系列。

Put a door in the side of the ark and make lower, middle and upper decks.

在方舟的侧面放一扇门，并制作下层、中层和上层甲板。

Ship Steward: Your seat is in No. 5 cabin, the upper deck. It's near amidship.

你的座位在5号船舱，在上层甲板，靠近船中央。

Boeing retroactively offered the stretched  upper deck (SUD) for other models of 747s still in production.

波音为仍在生产的其他型号的 747 追溯提供了加长上层甲板 (SUD)。

That's actually why  you can find photos of a Boeing 727-200 with upper deck exit doors.

这就是为什么您可以找到带有上层甲板出口门的波音 727-200 的照片的原因。

The American flag is flying at half-staff at Turner Field in Atlanta a day after a fan was killed in the fall from the upper deck.

今天，亚特兰大透纳球场降半旗致哀，就在一天前，一名球迷从高台坠落致死。

When it came to the Boeing 747-300, the  upper deck was stretched again by 23.4 feet (7.11 m) over the earlier Boeing 747-200.

当谈到波音 747-300 时，上层甲板比早期的波音 747-200 再次拉伸了 23.4 英尺（7.11 米）。

But along with its vast size, upper deck and four engines, another  less obvious design feature of the 747 was crucial to its success.

但除了巨大的尺寸、上层甲板和四台发动机外，747 的另一个不太明显的设计特点对其成功至关重要。

They were there; they stepped out of the way of the hurrying people, and standing under a little iron stairway that led to the upper deck they began to say good-bye.

他们在那里；他们让开匆匆忙忙的人群，站在通向上层甲板的小铁梯下，开始说再见。