I felt sorry for the shop assistant. She had a lazy eye.

我替商店助理感到抱歉 她眼神太懒散了。

Your character has a lazy eye, and you've sworn not to say how that was created, which is fine.

你的角色有一只懒惰的眼睛，你发誓不说它是如何创造的，这很好。

I used to lie to people about the name of my condition, telling them that it was a lazy eye.

我过去常常骗人说出我的病情名称，告诉他们这是一种懒惰的眼睛。

" I don't exactly know, but one of them is— you have a lazy eye." But I don't have a lazy eye.

“我不太清楚，但其中之一就是——你有一只懒惰的眼睛。”但我没有懒惰的眼睛。