[30]Sitting on the bare floor is a sign of mourning, and so, by association of ideas, of an abject attitude of mind. [Trans.

[翻译。

By some fanciful association of ideas her memory went vividly back to the stone cross which her father had set up in memory of Arthur, and to its inscription: " All thy waves and billows have gone over me" .

通过一些奇思妙想的联想， 她的记忆生动地回到了她父亲为纪念亚瑟而立的石十字架，以及上面的铭文：“你所有的波浪和巨浪都淹没了我” 。