Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。

Type A people are introverts whereas type 0 people are extroverts.

A型人内向而O型人则外向。

Number 10. We're all extroverts who love working with people.

第十，心理医生都很外向，喜欢治疗病人。

Well, extroverts are confident in their personality.

好吧，外向的人对自己的性格有信心。

Then you must be an extrovert, right?

那么你一定是个外向的人，对吗？

And while some introverts might like the idea getting driverless, it can drive some extroverts crazy.

虽然有些内向的人可能会喜欢无人驾驶，但这会让一些外向的人发疯。

Raveesh was an affable extrovert, always buying rounds.

拉维什是个和蔼外向的人，总是买酒给大家喝。

But it barely registers with extroverts.

却不太会对外向者产生作用。

Of course the other side of that is, he's such an extrovert. He's so extroverted. He's a total extrovert.

当然，另一边是，他是一个如此外向的人，他太外向了，他完全是个外向的人。

Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts.

比如说，咖啡因有时候对外向的人 比内向的人更有效。

The world feels like a place that rewards extroverts.

这个世界似乎总是在奖励外向的人。

Some would say you have to be an extrovert to do what we do.

有些人会说要做我们所做的事情，你必须是一个外向的人。

And I'm an introverted ideas person who finds extroverts energizing but a bit intimidating.

而我是一个内向的人，认为外向型的人很有活力，却有些令人生畏。

Cain says the idea that extroverts are more successful than introverts is widespread but wrong.

苏珊说，有一种普遍的观点认为外向性格的人要比内向性格的人更加成功，这种观点是错误的。

Pretend you're a extrovert at first and tell yourself you're just saying a few words.

一开始假装你是一个外向的人，告诉自己你只是说了几句话。

But there's one other group whose difficulties should not be ignored: extroverts.

性格外向者。

I would describe her as an extrovert.

我会把她描述为一个外向的人。

The changes to daily life have affected extroverts and introverts in different ways.

日常生活的变化以不同的方式影响着外向者和内向者。

I like interacting with a lot of people, I’m very outgoing, I’m an extrovert.

我喜欢跟很多人互动。我很开朗外向的。

(2) Productivity in solitude People often say being around people energizes the extrovert, but exhausts the introvert.

（2）独处中的生产力人们常说，和他人在一起会让外向的人充满活力，但会让内向的人筋疲力尽。