So-called extrasensory perception, and many connected endeavors, merely represent the recognition, by some, of those important pieces of data which are usually not recognized.

所谓的超感知觉，以及许多相关的努力，只是代表了一些人，对那些通常不被认可的重要资料的认识。

Now I am not speaking merely of abilities loosely called " extrasensory perception." These experiences seem extraordinary to you only because you have for so long denied the existence of any perception that did not come through the physical senses.

现在我不仅仅是在谈论被粗略地称为“超感官知觉”的能力。这些体验对你来说似乎非同寻常，只是因为你长期以来一直否认任何不是来自身体感官的知觉的存在。