Extractive industries in particular tend to operate as enclaves.

采掘业尤其倾向于像飞地一样运作。

Apart from extractive industries and metal, few Russian goods are competitive.

除了采掘业和金属业，俄罗斯商品几乎没有竞争力。

Papua New Guinea and Equatorial Guinea—both undeveloped places with big extractive industries—are longstanding examples.

Papua New Guinea和Equatorial Guinea是两个大型采掘业所在地，都属于欠发达地区。

When I say markets around nature, not an extractive view of nature, but a regenerative view of nature.

我所指的“围绕大自然的市场”，不是向自然界索取，而是帮助大自然焕发新生。

The nearly 80 percent of great apes outside protected zones, are in areas where private extractive industries operate.

有近80%的类人猿都在保护区之外，在私人采掘垦殖工业进行运营的地区。

Earthquakes can be induced by a wide range of causes, including man-made such as mining and other extractive activities.

引起地震的原因有很多，包括人为原因，比如采矿或其他采掘活动。

Who started framing these patents as a new form of extractive colonialism.

谁开始将这些专利视为一种新形式的榨取殖民主义。

They ran really extractive societies in parts of Africa, also Latin America, also some parts of Asia.

他们在非洲部分地区、拉丁美洲和亚洲部分地区经营着真正的榨取式社会。

It is ego to think that we can continue this unjust and extractive approach to living on this planet and survive.

认为我们可以继续这种不公正和掠夺性的方式在这个星球上生活并生存下去是自我。

We can build a whole economy around a living and thriving nature, not an extractive view of nature, but a regenerative view of nature.

我们可以围绕这生机勃勃的大自然建立一个完整的经济体系，不是向自然索取，而是帮助自然焕发生机。

These applications have largely relied on " extractive" AI, which, as the name suggests, extracts information from a text, answering specific questions about its contents.

这些应用程序在很大程度上依赖于“提取式”人工智能，顾名思义，它从文本中提取信息，回答有关其内容的特定问题。

But imagine for a moment if you could do this in a way that allows us to own our own data in a secure, encrypted and consensual manner that is not extractive.

但是想象一下， 如果你能以一种允许我们以安全、加密和协商一致的方式拥有我们自己的数据的方式来做到这一点，而不是提取。

But economically, the Cape Colony was booming: the infrastructural  projects that Rhodes and other industrialists had bankrolled – including roads, railways and  telegraph lines – had transformed South Africa into an extractive powerhouse.

但在经济上，开普殖民地正在蓬勃发展：罗兹和其他实业家资助的基础设施项目——包括公路、铁路和电报线——使南非变成了一个采掘强国。