If my obsession was eternal life, Navid's obsession was touch.

如果说我对永生着迷， 那么娜维徳就对抚摸着迷。

Witches don't have eternal life, right? So you guys can die.

女巫是不能永生的，没错吧？所以你们会死的。

You're going to say " eternal life" ? You're really that stupid?

你是要说" 永生" 么？你真的那么蠢啊？

18 A certain ruler asked him, " Good teacher, what must I do to inherit eternal life? "

18 有一个官问耶稣说、良善的夫子、我该作甚么事、才可以承受永生。

O God, Whose only-begotten Son by His life, death and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life.

天主，因尔唯一圣子降生、死亡及复活，我等遂获永生之赏报。

Because it would cost him eternal life.

因为这会让他付出永生的代价。

That is what eternal life is for.

这就是永生的目的。

Because they'll have eternal life if they drink it.

-因为如果他们喝了它就会有永生。

That's the meaning of eternal life.

这就是永生的意义。

We are much satisfied with our late mistress — may she enjoy eternal life!

我们对我们已故的情妇非常满意——愿她永生！

Grass is part of the display and when it grows, people are happy because it is a sign of eternal life.

人们也会摆放花草，人们会因小草的成长而欢呼不已，因为那是永生的标志。

And this is what he promised us—eternal life.

主所应许我们的就是永生。

58.and the romance of eternal life.

特别是他们永生的浪漫。

Unaware of his own mechanical nature, and human enough to long for eternal life, Talos agreed.

塔洛斯并没有意识到自己的机械本性，也没有足够的人性去渴望永生， 他同意了。

The isolation of this gene would be the key to unlocking the puzzle perhaps to eternal life.

分离出这个基因可能是解开永生之谜的关键。

It is the truth of eternal life beyond form, which is known directly or not at all.

它是超越形式的永恒生命的真理，直接或根本不为人所知。

A certain ruler asked him, " Good teacher, what must I do to inherit eternal life" ?

有一个官问耶稣说：" 良善的夫子，我该作什么事才可以承受永生？"

28 I give them eternal life, and they shall never perish; no one can snatch them out of my hand.

28 我又赐给他们永生．他们永不灭亡、谁也不能从我手里把他们夺去。

Centuries ago an ethereal entity promising eternal life had set him on an endless cycle of rebirth and re-death.

几个世纪前，一个承诺永生的空灵实体让他陷入了无尽的重生和死亡循环。

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

我又赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。