That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

这总共占美国能源进口的8%。

Energy imports are expected to reach $14 billion this year, up from $9.2 billion in 2012.

预计今年的能源进口会达到140亿美元，相比去年的92亿大幅上涨。

Salazar says both gas and renewables reduce the country's energy imports and make economic sense.

Salazar 表示，天然气和可再生能源都减少了该国的能源进口并具有经济意义。

This is part of a bigger plan for Berlin to be less reliant on Russian energy imports.

这是柏林减少对俄罗斯能源进口依赖的更大计划的一部分。

Others argue such taxes would deter investment at a critical time as western nations try to wean themselves off Russian energy imports.

其他人辩称，在西方国家试图摆脱对俄罗斯能源进口的依赖之际，此类税收将在关键时刻阻碍投资。

Increased energy trade and bilateral investment will increase North America’s self-sufficiency that will reduce our reliance on energy imports from outside the continent.

增加的能源贸易和双边投资将提升北美自给自足的能力以减少我们对北美大陆以外能源进口的依赖性。

The yen's ongoing weakness has seen inflated energy imports and material costs soar, with the higher prices weighing on Japanese households and firms.

日元的持续疲软导致膨胀的能源进口和材料成本飙升，价格上涨给日本家庭和企业带来压力。

With oil prices hovering above $90 per barrel, inflation in energy imports will filter through to other prices over time.

随着油价徘徊在每桶 90 美元以上，随着时间的推移， 能源进口的通胀将渗透到其他价格。

On November 15th the EU approved an ambitious set of standards on methane emissions covering both domestic and imported energy, which Mark Brownstein of the Environmental Defence Fund (EDF), an advocacy group, calls " a breakthrough" .

11 月 15 日，欧盟批准了一套雄心勃勃的甲烷排放标准，涵盖国内和进口能源，倡导组织环境保护基金会 (EDF) 的马克·布朗斯坦 (Mark Brownstein) 称其为“一项突破”。

You know, Gwen, I would say it's a tossup, but I would say that the pipeline, the symbolism over this pipeline has far outstripped its importance in terms of energy security, energy independence, energy imports, et cetera.

你知道，格温，我会说这是一个折腾，但我会说管道，这条管道的象征意义远远超过它在能源安全、能源独立、能源进口等方面的重要性。