Genuine compliments are the way to go.

要是真诚的赞美才行。

That is the way to go forward.

这就是前进。

I think barefoot's the way to go.

我觉得在这里最好光脚走。

And I think that's the way to go.

我想这就是我们遵循的路线。

Bring it on. -Perhaps detention is the way to go.

放马过来吧。-也许我们可以拘留他。

You're sinking. I think barefoot's the way to go.

身体在下沉。我觉得应该光着脚走。

I'm not sure a sports team is the way to go.

我不确定球队会是正确的选择。

But if it's just regular coffee, espresso is the way to go.

但是，如果只是普通的咖啡，那么应该说 espresso。

This was the way to go, but it wasn't done that way.

这才是民心所向, 但现实却适得其反。

If you say that abstinence is the way to go, they'll listen.

如果你说禁欲才是正路，他们会听的。

Showing your hands more when you talk with someone is the way to go.

当你和别人说话时，多把手伸出来是一种很好的方式。

A healthy scheduled diet and some cardio every day — that's the way to go!

制定健康饮食，每天做一些有氧运动——认为这才是减肥的正确方法。

And, Walter, I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.

沃特，我认为你说的完全正确。暗斑已经好了。

Dr. Karev...so you thought scaring her back into bed was the way to go?

Karev 医生。。你以为吓她躺回床上是你该做的吗？

But basically, any time you want to ask for something, this is the way to go.

但基本上，任何时候你想要什么东西，你都可以这么说。

But for the most part, transcribing things seemed to be the way to go in this study.

但在很大程度上，抄写东西似乎是这项研究探讨的方向。

For the average person, whatever internet password manager comes with your browser is the way to go.

对于普通人来说，无论您的浏览器附带什么互联网密码管理器都可选。

We've been told numerous times that cardio cardio cardio, is the way to go for weight loss.

我们已经强调过很多遍了，做有氧运动，做有氧运动，做有氧运动才能减肥。

The debate was essentially about whether bold ideas were the way to go, or a more pragmatic approach.

这场辩论本质上是关于究竟是采用大胆的想法，还是更务实的方法。

Actually one more thing, we recommend that keeping the story short and simple is the way to go.

实际上还有一件事，我们建议保持故事简短。