The autobiographical snippets include many encounters with writers.

自传片段中记述了与作家们的许多接触。

I heard about your encounter with your past.

我听说你和过去的你相遇了。

I personally had my encounter with this plant in the year 2009.

2009年，我亲眼 目睹了这种植物。

None, sir. But as for your encounter with the Abraham Lincoln.

先生，是的，没有受到重大的损失。但是跟林肯号的相碰呢？

Tell me about the encounter with the internet when you first saw it.

请告诉我你第一次接触互联网时的感受。

That means they can have a sensual encounter with any part of the body.

因此，他们可以与身体的任何部位进行感官接触。

Perhaps it had taken his recent encounter with Nagini to make him realize it.

或许是最近遇到纳吉尼让他意识到这一点。

You know that Cinderella has a magical encounter at the ball with the prince, right?

你知道灰姑娘在舞会奇遇王子，对吧？

However, more often than not, an encounter with a bear ends badly for the bear.

然而，与熊的相遇往往会给熊带来不好的结局。

There's nothing like having the audience have an upfront and close encounter with the product.

没有什么比让观众提前近距离接触产品更好的了。

In this way, it was my first encounter with the meaning of death.

就这样，这是我第一次体验了死亡的意义。

" It was my first encounter with someone who I knew was gay, " Jobs recalled.

“那是我第一次遇到熟人中有同性恋，”乔布斯回忆，。

A brief encounter with reserve scarcity would not necessarily spell disaster.

暂时的准备金稀缺不一定会带来灾难。

Hi there Neil. Have you ever had a close encounter with a monkey or an ape?

你好，尼尔。你有没有和猴子或者猿有过近距离接触？

Reconnecting with a friend can boost happiness, but so can a meaningful encounter with a stranger.

重新与朋友获得联系可以增加幸福感，但与陌生人有意义的邂逅也能让你增加幸福感。

He says what changed his perception of beauty was a chance encounter with an albino girl.

他说与一名白化病女孩的偶遇改变了自己对美的看法。

After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board (FASB) rushed through rule changes.

在与国会的一场激烈交锋之后，美国财务会计准则委员会（FASB） 匆匆修改了准则。

And the Duke and Duchess of Cambridge got a close encounter with two New Zealand's felines.

剑桥公爵夫妇与两只新西兰小狗进行了亲密接触。

They've followed the deaths of several African-American civilians in controversial encounters with or investigations by police.

几名非裔美国平民在遭遇颇具争议的警方调查后身亡。

A young girl named Sophie has a chance encounter with a powerful and charming wizard named Howl.

名叫苏菲的年轻少女巧遇了法力高强又迷人的魔法师霍尔。