The whole plan had been a failure.

整个计划失败了。

The whole plan will fail with the slightest slip.

任何一点小疏忽都会让计划全盘失败。

It's a whole plan of them coming together and taking down these people.

他们一起做出了严密的计划，打倒了那些人。

Because this whole plan is, um, it's contingent upon your honor, Elijah.

因为这整个计划成败，完全取决于你的诚信，以利亚。

But the fact that it's stuck in the mud has changed the whole battle plan.

不过因为它陷进了泥里这就改变了战斗计划。

The one big drawback to the whole plan was that no-one was interested in lending me money.

整个计划的一大障碍是，没人愿意借给我钱。

" That's your whole plan? " said Annie.

“这就是你的全部计划？”安妮说。

The Tokyo Electric Power Company, the plant's operator, said the whole discharge plan will continue for more than 30 years.

核电站运营商东京电力公司表示，整个排放计划将持续 30 多年。

This was your whole plan all along, wasn't it?

- 这一直是你的全部计划， 不是吗？

You put the whole plan in danger.

你危及了我们的计划。

Their whole plan is just crumbling.

KATZ：他们的整个计划正在崩溃。

That's not the whole plan, is it?

这并不是全部的计划 是吗？

We have actually about 10,12 buildings that are like part of this whole plan.

- 我们实际上有大约 10,12 座建筑物，它们是整个计划的一部分。

Of course it was. The whole plan weeks of Leonard.

当然是莱纳德 试验计划是他制定的。

In the end, the whole plan could come to nothing.

最终，整个计划可能会一无所获。

And I had a driver, we had a whole plan to go out into the countryside.

我有一个司机， 我们有一个去乡下的完整计划。

And he ends up writing this whole plan about how Uruguay should just switch to renewable energy.

他最终写下了关于乌拉圭应该如何转向可再生能源的整个计划。

You can make fun of me all you want, but this whole plan is falling apart!

你可以尽情取笑我，但整个计划就要完了！

The whole plan goes up in flames when she’s caught, but then she escapes to find her “puddin.”

当她被捕时， 整个计划付诸东流， 但随后她逃脱并找到了她的“布丁” 。

Nevertheless, the day the doctor revealed the secret to Aureliano, the latter elicited the whole plan of the conspiracy.

然而，就在医生向奥雷连诺透露秘密的那一天，奥雷连诺引出了整个阴谋的计划。