The bolognese-stuffed calamari is to die for.

番茄肉酱烤鱿鱼真是太好吃了。

And the potpies are to die for.

肉馅饼好吃得要命。

You willing to die for this girl?

你愿意为这个女孩而死吗？

Barracks are a little bit bleak, but that recidivism rate is to die for!

营房有点简陋，但是再犯率极低。

Anyway, what are somethings that are to die for?

总之， 什么事情非常好？

Bungee Jumping is to die for!

蹦极非常好玩！

It's like to die for it's so good.

简直要为它的美好而死。

And if you want something simpler, that is to die for.

而且，如果你想要更简单的东西，那也是好吃的不要不要的。

He was willing to die, for he had fulfilled his purpose.

对于死他勿宁说抱着一种欢迎的态度，因为他一生追求的目的已经达到了。

This is what I believe and I'm willing to die for it.

这就是我的信念，我愿意为此奋斗至死。

I had no idea you were so keen to die for me.

我还真没想到你这么愿意替我死啊。

" The king you had sworn to die for, " said the White Bull.

" 你杀了宣誓守护的君主。" 白牛说。

Is there still a soldier or a child willing to die for him?

还有士兵或孩童愿意为他而死吗？

Everything there is amazing and the view over the ocean is to die for.

这里的一切都超棒，海景简直美得窒息。

You have permitted your friends to die for you rather than face me yourself.

你总让你的朋友去送死而不肯亲自面对我。

Heroic martyrs show us what makes life worth living by choosing to die for it.

英雄的殉道者通过选择为之而死向我们展示了生命的价值所在。

You don't get to decide what or who I'm willing to die for.

你们无法选择我甘愿为谁牺牲。

Oh my god, Shane's English classes are to die for.

噢， 我的天啊！ Shane的英语课非常好。

Yet the officers held their ground, ready to die for duty's sake if need be.

然而军官准备好了 如果需要，为了责任而死。

The new roller coaster is to die for!

那里的新的过山车非常好！