Then the serenity, the content, had become less jubilant, had become, gray—very rarely, with the spur of jealousy or forced separation, the ancient ecstasies returned, the apparent communion of soul and soul, the emotional excitement.

然后平静，满足，变得不那么欢欣鼓舞，变得灰暗——很少，在嫉妒或被迫分离的刺激下，古老的狂喜又回来了，灵魂与灵魂的明显交流，情感上的兴奋。