You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将自己的终极目标设定为获取真正的生活，而决不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。

He was a sensual man, and yet was indifferent to sensual things.

他是一个耽于饮食声色的人，但对这些事物又毫不在意。

The film gets more violent and sweatily sensual as it goes along.

这部电影越往后越暴力，也越令人血脉贲张。

But for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.

但是对于波伏娃而言，世俗生活是令人陶醉的、感性的，而且不是静止的。

That means they can have a sensual encounter with any part of the body.

因此，他们可以与身体的任何部位进行感官接触。

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

潘通色彩研究所形容这种橘粉色柔和、温暖、舒适，带点小性感，而且很贴心。

Long after the decline of hunter-gathering, however, selecting food continued to be deeply sensual.

然而，在狩猎采集衰落很久之后，挑选食物仍然是一种深深的感官享受。

The bear is powerful and sensual, although thin because he is out of his time.

熊既强有力又肉感，却因为不合时令而瘦削。

Scientists have uncovered a sensual drawing on a wall in the ruins of ancient Pompeii.

科学家在庞贝古城遗址的墙上发现了一幅感官图。

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

它们是肉感的，简直大胆到不顾廉耻的地步，叫你看了目瞪口呆。

It's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.

美味与智慧；感官上带有苦涩的余味。

He thought I was attractive and sensual and good-looking, y'know, and just made for motion pictures.

他认为我很有吸引力，性感又英俊，天生就是拍电影的料。

All the muscle-bound male models in the world couldn't replace my very own, sensual, outgoing friend.

世界上任何一位肌肉发达的男模都不能取代我自己的这位性感、外向的伴侣。

Cooking is a sensual experience. It has the power to comfort, unite and anchor a family in tradition.

烹饪是一种感官体验。传统上认为，它具有安慰，团结和固定一个家庭的力量。

The Old Testament heroine is shown daringly nude and sensual, holding the head of the Holofernes like a trophy.

这位旧约中的女主人公大胆地裸露和感性，手持荷罗孚尼的头像奖杯一样。

Several claimants alleging torture and sensual mutilation brought a test case at the High Court in London last year.

几名宣称遭受拷打和性器官切割的原告去年将一起判例案件提交伦敦最高法院。

Essentially, the drum is a very sensual instrument.

从本质上讲， 鼓是一种非常感性的乐器。

Has my soul ever been sullied by a single sensual desire?

我的灵魂曾被单一的感官欲望玷污过吗？

In a word, it is a feeling of animal, sensual maternity.

一言以蔽之， 这是一种动物的感觉， 感性的母性。

Persons of his large sensual endowments must claim indulgence, at their feeding-time.

拥有他丰富的感官天赋的人必须在他们的进食时间要求放纵。