Emergency shelters are set up across the community.

整个社区都设立了应急避难所。

Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.

因余震还在继续，数千人集结在空地上的紧急避难所里。

Hundreds of Australian families are spending Christmas Day in emergency shelters.

数百个澳大利亚家庭在紧急避难场所度过圣诞节。

Officials have opened an emergency shelter for people and another for animals.

官员们为人类和动物开放了一个紧急庇护场所。

Emergency shelters have been set up for those left homeless by the flooding.

已经为因洪灾而无家可归的人士搭建了应急避难所。

Thousands of people are now staying in emergency shelters set up in open places.

现在有数千人待在建在开阔地带的应急避难所。

This included food, water buckets, hygiene kits, chainsaw kits, and plastic sheeting for emergency shelters.

这包括食品、水桶、卫生包、链锯包和应急避难所的塑料布。

Its tents torn down and its inhabitants relocated to emergency shelters in France's regions.

那里的帐篷已经被拆除，居住在那里的人们已经转移至法国各地的应急避难所。

The flames, we are told, left more than 12,000 migrants in need of emergency shelter.

据悉，大火导致1.2万余名移民需要紧急避难。

As quick and simple as they are, these emergency shelters are only a short-term solution.

尽管这些紧急收容所既快捷又简单，但它们只是一个短期的解决方案。

" We floated around for four hours, " the man told Reuters from an emergency shelter.

这名男子在紧急避难所告诉路透社：“我们漂浮了四个小时。”

Its tents torn down and its inhabitants relocated to emergency shelters in the greater Paris region.

这里的帐篷将被拆掉，这里的居民将被转移至大巴黎区的应急避难所。

There have been evacuations across the state. Nearly a dozen emergency shelters were set up yesterday.

整个州都进行了疏散。昨天建立了近12个紧急避难所。

The head of the Iranian Red Crescent said that more than 70,000 people need emergency shelter.

伊朗红新月会的负责人称，有7万多人需进行应急避难安置。

As the winter cold creeps in, some survivors who lost their homes now seek safety in emergency shelters.

随着冬季寒潮的到来，一些失去家园的幸存者只能在紧急避难所寻求安全。

At least seventy people are believed to have died and more than eighty thousand have moved to emergency shelters.

据报道至少有七十人死亡，八万多人已搬到紧急避难所。

And though siren sounded and classes were cancelled so schools could serve as emergency shelters, no major damage was reported.

虽然有警报响起，学校也停课以便将校园作为紧急避难所，没有人员伤亡的报告。

The mayor said 42 hotels have been set up as emergency shelters, and 5,500 migrant children have enrolled in schools.

市长表示，已修建42家酒店作为紧急避难所，5500名移民子女已经入学。

The UN migration agency says it is providing emergency shelter, water and other assistance to the displaced populations and host communities.

联合国移民署表示，他们正在向流离失所的人群和收容社区提供紧急住所、水和其他援助。

In other areas, schools are being used as emergency shelters for earthquake survivors.

在其他地区， 学校被用作地震幸存者的紧急避难所。