Lohan favors installing a hydraulic elevator system to lift the home above rising floodwaters and keep it where it is.

洛汉赞同安装一套水力液压升降系统将房子升高到洪水之上并维持在原地。

The elevator system was intended to be fast, efficient, and space saving.

电梯系统旨在快速、高效和节省空间。

Alternatively, externally mounted elevator systems could see elevator shafts disappear completely — creating more space within structures and heralding a new age of architectural design.

另外，外部安装的电梯系统可以完全不用电梯井，创造更多的建筑空间，预示着建筑设计的新时代。

So the elevator system knows that between 8: 55 and 9: 00 we get 373 people on an average morning coming in.

因此电梯系统知道，在 8: 55 到 9: 00 之间，平均早上有 373 人进来。

Chosen from a design competition in 1947, the arch was to contain an observation deck at its summit — posing a considerable challenge to conventional elevator systems.

在 1947 年的设计竞赛中，这座拱门被选中，它的顶部包含一个观景台——这对传统的电梯系统构成了相当大的挑战。

From their humble beginnings, elevator systems have continually played a critical if somewhat understated role in shaping the world we live in; and with such incredible innovations ahead, their seemingly perpetual upward journey looks set to continue into the future.

初生简陋，电梯系统一直在塑造我们所生活的世界中发挥着至关重要的作用，尽管有些低调；随着这些令人难以置信的创新的到来，它们看似永无止境的上升之旅似乎将持续到未来。