Understandably, the Spanish were none too pleased with Morgan's actions so under orders from queen regent Maria Anna.

可以理解的是，西班牙人对摩根在摄政王玛丽亚·安娜的命令下采取的行动并不太满意。

" Your roof, your rule, " said Thoren Smallwood, and Lord Mormont nodded stiffly, though he looked none too pleased.

" 你的屋檐下，你说了算。" 索伦·斯莫伍德道，莫尔蒙司令僵硬地点点头，他看上去一点都不高兴。

" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .

" 羊肉，" 莫兰德咕哝。听起来他不太满意。" 我们分食一块煮羊肉。"

I'm afraid Mrs Crawley is none too pleased to play second fiddle, sir.

恐怕克劳利太太不满于只当二把手 长官。