Well, I will admit that Chuck has changed, but this is about Louis, and until I can promise him he'll never lose me, or my fingers regain their elegant shape, we are not leaving this apartment.

我承认恰克有所改变了，但这件事只和路易有关，而除非我能保证他不会失去我，或是我优雅的手指恢复原状，否则我们绝不离开这间公寓。