You need to come out swinging.

你得开始攻击了。

The Mosquito Fire reared its head Tuesday, but fire crews came out swinging.

周二，蚊火卷土重来，消防队员们与其展开较量。

And I love her because she's been through it and she came out swinging.

我爱她，因为她经历了很多事情，却重新展翅回归。

They've come out swinging, actually, and it's very different to how McKinsey, KPMG and the others responded.

其实他们已经站出来回应了，但是与麦肯锡、毕马威和其他公司的反应非常不同。

So… so you just come out swinging?

‪那你就能不分青红皂白下重手啊？

Tom says, if Catherine plays hard ball, he's " coming out swinging."

汤姆说，如果凯瑟琳玩硬球， 他就会“摇摆不定” 。

Tom says, " If Catherine wants to play hardball, I'm coming out swinging."

汤姆说，“如果凯瑟琳想强硬， 我就会出面。

Gives me back support for when I come out swinging.

让我反击的时候正好有所依靠。

You can choose to go on the offensive and come out swinging...

你可以选择变被动为主动。