Far from saving the world, ESG thus became mired in greenwash and scandal.

ESG非但没有拯救世界，反而陷入了漂绿和丑闻的泥潭。

It describes the event, in this case, the conference, but we can also use greenwash as a verb.

它描述的是事件，在这里描述的是会议，但我们也可以把 greenwash 用作动词。

Carbon capture, every form of carbon capture is a greenwash.

碳捕获，每一种形式的碳捕获都是一种绿色清洗。

And I'll just name the greenwash technologies.

而我只是命名漂绿技术。

All of these technologies, biofuels, bioenergy, that's a greenwash technology, sustainable aviation fuels, that's a greenwash technology.

所有这些技术，生物燃料，生物能源，这是一种漂绿技术，可持续航空燃料，这是一种漂绿技术。

It's not because I don't care about the planet; it's because I'm more concerned about greenwash and whether investors are being sold something that truly is ESG, as you say, or are being sold something that they don't really understand.

这不是因为我不关心这个星球； 而是因为我不关心这个星球。 这是因为我更关心漂绿， 以及投资者是否正在出售真正属于 ESG 的东西，正如你所说， 或者正在出售他们并不真正理解的东西。