She was an indefatigable work-woman, rivalling her husband as an expert catcher, and all the year through she talked of little else but the coming run.

她是一个不知疲倦的职业女性， 作为捕手专家与她的丈夫相媲美， 一整年，除了即将到来的奔跑， 她几乎不谈别的。