At the level of cities, infrastructure changes got paid for as they reduced carbon burn.

在城市层面，基础设施的改善减少了碳燃烧，他们也因此获得了资金。

The patient was admitted to the intensive-care unit so that his heart could be monitored as the deficit was reduced.

这名病人被送入了重症监护室，以便在情况好转时可以监测他的心脏。

And by convention they are written as if the substance is being reduced, not oxidized.

按照惯例，它们被写成好像物质正在被还原， 而不是被氧化。

But lately it seemed as if the city had been reduced to only two people...

但近来纽约似乎只剩下两个人。

I'm really gonna miss having my worth as a human being reduced to a numerical value.

我真的会想念我作为一个人的价值被降低到一个数值。

Adult fish can experience fin erosion when exposed to oil, as well as reduced growth rates and enlarged livers.

成年鱼接触油后会出现鳍腐蚀、生长速度降低和肝脏肿大的情况。

There's also a risk of oversimplification as complex artworks are reduced to shareable images, often divorced from their original context.

还存在过度简化的风险，因为复杂的艺术作品被简化为可共享的图像，通常脱离了它们的原始上下文。

The OPEC members and a group of allies had made deep cuts in production to support prices as the COVID-19 pandemic sharply reduced demand for fuel.

由于新冠肺炎疫情大幅降低了对燃料的需求，欧佩克成员国和一众盟国曾大幅减产以支撑油价。

You may experience typical emotional or mental cues of burnout, such as reduced focus or lack of motivation, but there are physical signs of burnout as well.

你可能会经历典型的情绪或精神上的倦怠，比如注意力下降或缺乏动力，但也有身体上的精疲力竭迹象。

Based on a recent study, sleep deprivation might be an effective antidepressant, as it rapidly reduced symptoms of depression in roughly half of the depression patients in the analysis.

根据最近的一项研究， 睡眠剥夺可能是一种有效的抗抑郁药， 因为在分析中，它可以迅速减轻大约一半抑郁症患者的抑郁症状。

Perhaps eventually we could see life re-emerging slowly as traits, such as reduced oxygen-concentration concentration requirements and increased cellular resistance to UV radiation evolve via natural selection and mutation in both plants and animals.

也许最终，我们可以看到生命慢慢地重新出现，通过自然选择和动植物的突变，降低了对氧气浓度的要求，增强了细胞对紫外线辐射的抵抗力。

The interest of this quotation lies in the fact that, all unconsciously, so intelligent a man as Hawthorne had been reduced to the mental state of our agricultural labourers in revolt against the country life.

这段引文的有趣之处在于，在不知不觉中，像霍桑这样聪明的人已经沦为我们反抗乡村生活的农业工人的精神状态。