Including East Jerusalem which is occupied since 1967.

包括以色列自1967年就占领的东耶路撒冷。

Now, you mentioned the assailants were from East Jerusalem.

你刚刚提到攻击者来自东耶路撒冷。

Tensions flared in East Jerusalem today over a march by Israeli ultra-nationalists.

东耶路撒冷局势因今日以色列极端民族主义者的游行变得十分紧张。

The Palestinians want East Jerusalem as the capital of a future state.

巴勒斯坦希望东耶路撒冷作为未来巴勒斯坦国的首都。

East Jerusalem has areas that are holy to Muslims, Jews, and Christians.

东耶路撒冷有对穆斯林、犹太人和基督徒来说神圣的地区。

Palestinians want East Jerusalem to be the capital of the Palestinian state.

巴勒斯坦人希望东耶路撒冷成为巴勒斯坦国的首都。

Israeli police clashed with Palestinian protesters in an East Jerusalem neighborhood Thursday.

以色列警方周四在东耶稣撒冷附近地区与巴勒斯坦反抗者发生了冲突。

She wants an investigation launched in the West Bank, east Jerusalem and Gaza.

法图? 本苏达希望能在约旦河西岸、耶路撒冷东部以及加沙展开调查。

While Jordan occupied and then annexed the Palestinian-assigned West Bank and international East Jerusalem.

而约旦则占领并随后吞并了巴勒斯坦指定的西岸和国际东耶路撒冷。

Israel captured the West Bank and east Jerusalem in the 1967 Middle East war.

以色列在1967年的中东战争中占领了约旦河西岸和东耶路撒冷。

Tensions ran high in east Jerusalem, hours before a planned march by Jewish ultranationalists.

在犹太极端民族主义者计划举行游行的几个小时前，东耶路撒冷的局势变得非常紧张。

He said the plan would permit a Palestinian capital in parts of East Jerusalem.

他说，该计划将允许在东耶路撒冷部分地区建立一个巴勒斯坦首都。

Israeli police have clashed in East Jerusalem with Palestinian protesters during the holiest night of Ramadan.

在斋月最神圣的夜晚，以色列警方在东耶路撒冷与巴勒斯坦抗议者发生冲突。

Israeli authorities in annexed East Jerusalem destroyed a three-story property, leaving more than 30 people homeless.

以色列当局在吞并的东耶路撒冷摧毁了一栋三层楼的房屋，导致30多人无家可归。

Palestinian officials pushing for a state that would include the territory of East Jerusalem are concerned.

那些倡导建立包括东耶路撒冷在内一个国家的巴勒斯坦官员们对此表示担忧。

Palestinian President Mahmoud Abbas says the capital of the Palestinian state can only be East Jerusalem.

巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯表示，巴勒斯坦国首都只能是东耶路撒冷。

Palestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.

巴勒斯坦人担心以色列定居者会将一些巴勒斯坦家庭赶出他们在东耶路撒冷的家园。

Israel has given the go ahead for the construction of 1500 Jewish settlement homes in east Jerusalem.

以色列给予在东耶路撒冷建设1500个犹太定居点的许可权。

Israeli colonization of the West Bank and annexed East Jerusalem has continued under every Israeli government since 1967.

自1967年以来，每届以色列政府都在继续殖民约旦河西岸和被吞并的东耶路撒冷。

Speaking in east Jerusalem a short time ago, Mr Biden announced 100 million dollars aid for Palestinian hospitals.

不久前，拜登在东耶路撒冷发表讲话，宣布向巴勒斯坦医院提供一亿美元的援助。