This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就我来说, 这样的安排很好。

"As far as this subject, later researches discredited the earlier conclusions."

这个课题后来的研究推翻了早先的结论。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

硬盘的容量越大越好。

He’s still a novice as far as film acting is concerned.

就电影表演而言他仍是新手。

Far as the eye extends, all are becoming golden from bice in the prostemmatic cornfield.

遥至双眸再无延伸之处，麦田地里的一切都正在经由绿色变成黄。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

But this didn’t frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.

但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。

It was set up comprehensively as far as Song Dynasty.Dongjing is the most emblematical deputation.

可以说，经过隋唐五代的逐步开放，直到北宋时期，才在城市中有了广泛的设置，当时的都城东京是最为典型的代表。

My crapy German only got me as far as asking them whether they were Germans or Austrians.

我的破烂德语只到问他们是德国人还是奥地利人。

The narrow gauge railroad was operable as far as Chinhung-ni and it was decided to establish a railhead there.

通往真兴里的窄轨铁路还可以使用，因此决定在那里建立了一个军需车站。

IT WAS the mangroves he noticed first, reduced to cobwebbed wraiths as far as the eye could see.

红树林，退化成纵横交织地哀鸿遍野，是他最先注意到的事情。

The army fled as far as Beth-shittah in the direction of Zarethan, near the border of Abel-meholah at Tabbath.

以后朝着责勒达逃往贝特史大，直到面对塔巴特的阿贝耳默曷拉。

Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.

方法23例病人全口义齿修复时舌翼区尽量伸展至下颌舌骨峪后的倒凹区内。

Can make what you reduce oily share absorb so, still hoosh is drunk less, drink clear soup as far as possible.

这样都可以令你减少油份的摄取，还有浓汤少喝，尽量喝清汤。

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.

我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

The division of labour, however, so far as it can be introduced, occasions, in every art, a proportionable increase of the productive powers of labour.

凡能采用分工制的工艺，一经采用分工制，便相应地增进劳动的生产力。

Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较,指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

Of course, material is the first choice character, choose natural stone to wait for the product that has cool and refreshing tactile impression material, glassily as far as possible.

当然，材质是第一选择，尽量选择天然石材、玻璃质地等有清凉触感的产品。