Those charges were later downgraded to hooliganism.

之后指控降至流氓罪。

At least it's been downgraded to a theory.

至少被降级成猜测了。

The forecast is a downgrade from the 1.6-percent contraction predicted in June.

这一预测较六月份预测的萎缩1.6%有所下降。

I downgraded to a clamshell for emergencies only.

我已降级为翻盖式电话，只在紧急情况下用。

The Federal Reserve says the US economy is going modestly, a downgrade from last month's assessment.

美联储表示从上个月的评估下降以来美国经济正在温和增长。

Rating agency Moody's has placed six U. S. banks on review for potential credit rating downgrades.

评级机构穆迪已经将六家美国银行列入可能下调信用评级的观察名单。

Some economist interpreted this as a signal of a 'consumption downgrade.'

一些经济学家将这种情况解读为“消费降级”的信号。

Rating agencies responded by downgrading monolines' own debt.

评级机构的回应是，对单线保险公司的债务降级。

The United Arab Emirates have downgraded relations with Iran.

阿联酋降低与伊朗外交级别。

Typhoon Nanmadol has now been downgraded to a cyclone, but hundreds of thousands of homes are without power.

台风“南玛都”现已降级为气旋，但数十万家庭仍遭遇停电。

Whether or not you should downgrade your Android is a different story.

你是否应该降级你的 Android 手机是另一回事。

On Monday, his credit rating was downgraded to just above junk status.

周一，他的信誉评级降低至仅在垃圾水平以上。

And agencies are already beginning to warn that credit downgrades are likely.

机构已经开始警告信用降级的可能性。

Well, they downgraded France for a host of reasons.

他们下调法国的评级有很多原因。

We could see a downgrade of US debt by the credit rating agencies.

我们可以看到信用评级机构下调美国债务评级。

Last month Turkey's government threw out Israel's ambassador and downgraded diplomatic ties.

上个月，土耳其政府驱逐以色列大使，并且降低与以色列的外交关系规格。

Hagupit has been downgraded to a tropical depression as it's leaving the region.

“黑格比”减弱为热带低压，离开该地区。

The lack of a pension fix has led to downgrades of Illinois credit ratings.

缺乏养老金致使伊利诺斯州的信用评级遭到下调。

In fact, the government recently downgraded its recommendations because so few Brits were following it.

事实上，政府最近降低了建议程度，因为很少有英国人照着做。

Yesterday the body downgraded growth forecast for this year and next, blaming increasing trade tensions.

昨天，该机构下调了今年和明年的增长预期，并将其归咎于日益严峻的贸易紧张局势。