Venice's mayor called the tide a wound that would leave a permanent mark on the city.

威尼斯市长称这波浪潮为一处在这座城市留下永久烙印的伤疤。

Our impact is so profound, most scientists believe humanity has left a permanent mark on Earth's geological record.

我们的影响是如此深远，多数科学家认为人类在地球的地理记载中留下了永久的印记。

And there's only so much that Donald Trump can do that would leave a permanent mark at this point.

唐纳德·特朗普所能做的只有这么多，而这会留下永久的印记。

The wine had left a permanent mark on the tablecloth.

【leave】葡萄酒在台布上留下了洗不掉的痕迹。

Ear notches are permanent marks and you can be able to use them for the life of the animal, they are permanent.

耳痕是永久性的记号，你可以用它们来保护动物的生命，它们是永久的。

You know, to leave a permanent mark, to make something that would last and to really actually send a communication to an unknown future.

要留下一个永久的痕迹 要制造出某个 可以永久存在下去 可以真的 向未知的未来发送某种讯息的东西。

A total eclipse will leave a permanent mark on your memory, but protect your eyes to make sure it doesn't leave a permanent mark on your retina.

日全食会在你的记忆中留下永久的印记，但要保护好你的眼睛，确保它不会在你的视网膜上留下永久的印记。

13 Make sure you circumcise both your own children and anyone brought in from the outside. That way my covenant will be cut into your body, a permanent mark of my permanent covenant.

13 你家里生的和你用银子买的，都必须受割礼。这样，我的约就立在你们肉体上作永远的约。