They believed that art should be divorced from politics.

他们认为艺术应该和政治分离。

Rumours about an impending royal divorce were rife.

到处都是有关王室成员即将离婚的传言。

This actress has been divorced from her husband.

这位女演员和她丈夫离婚了。

Mrs. Snavely got a divorce on the grounds of desertion.

史内夫利太太以被遗弃为由而获准离婚。

His hopes for the future are often divorced from reality.

他对未来所寄予的希望往往脱离现实。

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚的事时，他在房间那头对她怒目而视。

The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.

公务员们被告诫不要脱离人民群众。

She divorced him after years of unhappiness.

经过多年的不愉快, 她跟他离婚了。

The court granted her a decree of divorce.

法院判决她离婚。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮的不幸婚姻以离婚而告终。

She started proceedings against her husband for divorce.

她提出与她丈夫离婚的诉讼。

It is hard to divorce love and duty.

爱情和责任感是难以分割的。

It is difficult to divorce politics from sport.

把政治和体育完全分开是很难的。

After two years he divorced his wife for desertion.

两年后他因欲遗弃妻子而与她离了婚。

The divorce turned his whole world upside down .

离婚把他的一切都搞得颠三倒四。

Couples may agree to divorce each other after a separation.

分居后,夫妇可能会同意离婚。

He’s in the throes of divorce at the moment.

他眼下正在闹离婚。

My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.

我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。

She got divorced and rushed head first into another marriage.

她离婚后不久又匆忙结婚了。

After his divorce the father was given custody of the children.

"离婚后,孩子们归父亲照顾。"