So, a homeopathic remedy for insomnia might include an extremely diluted solution of caffeine.

所以，治疗失眠的顺势疗法可以是高度稀释的咖啡因溶剂。

Hey, Sheldon, let's go mock the people buying homeopathic medicine-- you love that.

嘿，谢尔顿，我们去嘲笑买顺势疗法药方的人吧，你最喜欢那个了。

There is a famous homeopathic doctor in my town.

我镇上有一位著名的顺势疗法医生。

My co-worker, Ray, suggested that I try some homeopathic treatments.

我的同事雷建议我尝试一些顺势疗法。

Alice also tried a few of these new kind of holistic homeopathic woo woo drinks.

爱丽丝还尝试了一些这种新型的整体顺势疗法 woo woo 饮料。

Oh, which reminds me... those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.

噢 说起。那些顺势疗法 把我的加湿器堵住了。

There’s a lot of good things about homeopathic treatment. I’m certainly not running it down.

【run】顺势疗法有很多优点，我当然不是在贬低它。

What is driving Janko's homeopathic view of catharsis is a strongly normative idea of aesthetic comprehensibility.

推动 Janko 对宣泄的顺势疗法观点的是一种强烈的审美可理解性规范观念。

Over the following 300 years, numerous physicians and patients turned to homeopathy, and entire hospitals were built to focus on homeopathic treatments.

在接下来的 300 年里，许多医师和患者采用了顺势疗法，还有专为顺势疗法创办的医院。

But despite all this, many studies have shown that homeopathy has no therapeutic effect, and homeopathic treatments often perform no better than placebos.

虽然如此，很多研究表明顺势疗法没有任何实际疗效，顺势疗法通常不见得比安慰剂更有效。

In such dramas, we are opened up and left exposed to a series of incomprehensible experiences that defy homeopathic moral moderation.

在这样的戏剧中， 我们敞开心扉， 暴露在一系列无法​​理解的经历中， 这些经历违背了顺势疗法的道德节制。

I've had successful experiences with homeopathic medicine in the past, but this time I had a serious, long-term illness that was dependent on conventional treatment.

过去我在顺势疗法方面有过成功的经验，但这次我得了严重的长期疾病，需要传统治疗。

One becomes used to being hard up, as one becomes used to everything else, by the help of that wonderful old homeopathic doctor, Time.

一个人习惯了艰难困苦，就像一个人习惯了其他一切一样，在那位出色的老顺势疗法医生时间的帮助下。

I don't want to go into all the different areas and controversies over homeopathy, but homeopathic medicine was a popular thing in the nineteenth century.

我不想深入探讨顺势疗法的所有不同领域和争议，但顺势疗法在 19 世纪很流行。

The strength of the homeopathic, Mother said, depended on how many passes the bottle made through my fingers, how many times it drew on my energy. Usually I stopped at fifty.

母亲说过，顺势疗法药剂的药效取决于小瓶穿过手指圈的次数，取决于能从中吸取多少能量。我通常套五十次才停下来。