Despite his liking for phrases such as “terminological inexactitude”, he was not a dissembler.

尽管他爱用“谎话连篇”这种词，却绝不是伪君子。

The dissector also was a dissembler, not because of his dissymmetrical face.

事实上，解剖家自己也是个伪君子，这并不因为他有张不对称的脸。

If she had done that, she ceased to be an object of interest, she threw in her lot with the vulgarest of dissemblers: a woman engaged in a love affair with Beaufort " classed" herself irretrievably.

如果她这样做了， 她就不再是一个有趣的对象，她将与最粗俗的伪装者一起生活：一个与博福特有染的女人将自己“归类” 为不可挽回的。