The candidate was disreputable for his manipulation of power in the election.

候选人因在选举中操纵权力而声名狼藉。

Patio Higgins, a disreputable local businessman, became convinced that there was oil below the gassy hill.

帕蒂奥·希金斯，一个声名狼藉的当地商人，开始确信这个总是冒气的山丘下面有石油。

The first is " a lawyer whose methods are petty, underhanded, or disreputable" .

第一种含义是" 手段卑鄙、狡猾或声名狼藉的律师" 。

Anita jumps to attention, as if she's caught herself doing something disreputable.

安妮塔抽搐了一下，就好像她突然意识到自己在做一件非常不道德的事。

My superiors want to see disreputable acts punished.

我的上级希望看到是肮脏的行为得到惩罚。

From respectable citizens we ascertained he had become a low, miserable rowdy—a broken-down, disreputable man.

从受人尊敬的公民那里，我们确定他已经变成了一个卑鄙的、可怜的粗暴的人——一个崩溃的、声名狼藉的人。

He was a speculator in human flesh —a disreputable calling—and so considered at the South.

他是一个人肉的投机者——一个声名狼藉的职业——在南方也被这么看重。

She congratulated me, somewhat ironically perhaps, on my acquaintance with the more disreputable parts of Paris.

她祝贺我，也许有点讽刺， 祝贺我熟悉巴黎那些声名狼藉的地方。

" The sun soon dried me off, " he added, " but I'm afraid my appearance is very disreputable" .

“太阳很快就把我晒干了，”他补充说，“但恐怕我的外表很不光彩”。

Clearly my poor friend had become involved in some criminal or, at the least, disreputable transaction which touched the family honour.

显然，我可怜的朋友卷入了一些犯罪活动， 或者，在最起码是一笔有损家族名誉的交易。

After this, the idiotic hilarity of the spectators and the disreputable appearance of the hat when recovered appear but of minor importance.

在此之后，观众的愚蠢欢闹和帽子恢复后的声名狼藉的外观显得无关紧要。

Garth may wonder, as he must have done before, at this disreputable fellow's claiming intimacy with me; but he will know nothing.

加思可能会怀疑， 就像他以前一定做过的那样， 对这个声名狼藉的家伙声称与我有亲密关系； 但他不会知道任何事情。

Miss Abbott tried to remember that he was really a child still—a child with the strength and the passions of a disreputable man.

阿博特小姐竭力想记住， 他真的还是个孩子——一个拥有一个声名狼藉的男人的力量和激情的孩子。

He was holding himself up and stepping out like a young man once more; also, in some subtle way, he already looked less disreputable.

他重新站起来， 像个年轻人一样走出去。 而且，在某种微妙的方面， 他看起来已经不那么声名狼藉了。

When the first hour was out, Stephen even began to have an uncomfortable sensation upon him of being for the time a disreputable character.

第一个小时结束后， 斯蒂芬甚至开始有一种不舒服的感觉， 觉得自己暂时成了一个声名狼藉的人物。

A great number of examples of what Ove assumes must be IT consultants and other disreputable folk come streaming out and stand about dizzily on the platform.

车厢里，下来一大群欧维眼里的IT顾问及此类游手好闲的人，蜂拥到站台上。

It was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.

四点钟左右，屋门开了，走进来一个醉醺醺的马夫。他样子邋邋遢遢，留着络腮胡须，面红耳赤，衣衫破烂不堪。

With a certain maturity of mind, the child must have recognized that the President, though a tool of tyranny, had done his disreputable work with a certain intelligence.

有了一定的成熟心智， 这个孩子一定会认识到总统虽然是暴政的工具， 但却以一定的智慧完成了他声名狼藉的工作。

Beside the couch was a wooden chair, and on the angle of the back hung a very seedy and disreputable hard-felt hat, much the worse for wear, and cracked in several places.

沙发旁是一把木椅，椅子靠背上挂着一顶肮脏的破烂不堪的硬胎毡帽，帽子简直糟得不能再戴了，有好几处都裂了缝。

Most think that they are above being supported by the town; but it oftener happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should be more disreputable.

大多数人认为他们不受城镇的支持；但更常见的情况是，他们不惜以不诚实的方式养活自己，这应该更声名狼藉。