Worse, women suffer these impacts disproportionately to men.

更糟的是，女性与男性受影响的人数不成比例。

People of color disproportionately self-identify as vegetarian and disproportionately are victims of factory farming's brutality.

自我定位为素食主义者的人格外多的是有色人群，受工业化养殖伤害最深的也是有色人群。

And were disproportionately dishonest manipulative and rude.

而且极其不诚实具有操纵欲、粗鲁。

In particular, raising livestock contributes disproportionately to the problem.

尤其是养牲畜不成比例地加剧了这一问题。

They are disproportionately in institutional settings like nursing homes.

养老院等设施的死亡人数也不成比例。

It's profound coercion of the worst kind because it falls so disproportionately upon one segment of the society.

这是最为恶劣的深层强迫性，因为它导致某一阶层参军人数不合比例地高。

Then Tony Blair and Gordon Brown presided over a surge in public spending, which benefited the north disproportionately.

之后，托尼•布莱尔和戈登•布朗先后在政府开支方面做出了重大调整，北方明显得益于此。

Also highly unusual, is the planet's disproportionately large core.

同样非常不寻常的是，这颗行星的内核大得不成比例。

Critics say the tax will fall disproportionately on poorer residents.

有批判人士指出，此次征税将让贫困居民苦不堪言。

So, as you can see, women get interrupted disproportionately often.

所以，正如你所看到的，女性在谈话中总是被打断。

And the report says Black and Hispanic women were disproportionately affected.

报告还称，黑人和西班牙裔女性受到的影响尤为严重。

We can be disproportionately and yet powerfully touched by so-called minor things.

我们可能会不成比例地被所谓的小事感动。

Colombian women are disproportionately in charge of household chores and of raising children.

哥伦比亚妇女过多地承担着家务和抚养子女的责任。

" The none Mexicans are disproportionately people who come on temporary visas and overstay."

“非墨西哥人的比重过大，主要是那些持临时签证或逾期逗留的人。”

And that certainly disproportionately impacts people who self-identify as African American or Black.

从比例上讲，这对那些非裔美国人或黑人的影响尤其大。

She said women have been disproportionately affected by the crisis caused by inflation.

她说，由通货膨胀造成的危机对女性的影响更大。

They are also, by the way, disproportionately affected by climate change, which is especially unfair.

顺便提一下，他们还更大程度地受到气候变化的影响，这尤其不公平。

But Republicans say the ensuing gas and diesel price hikes would disproportionately affect rural Oregonians.

但一些共和党认为，该法案若是实施，就会导致燃气和柴油价格上涨，会极大地影响俄勒冈州的农民。

There are plenty of tax breaks that disproportionately impact and help those who are wealthier.

有很多税收减免对那些更富有的人产生了不成比例的影响和帮助。

This posed a challenge for the schools, which rely disproportionately on tuition for their operations.

由于这些学校的运作严重依赖于学生的学费，招生人数的下降便给它们带来了一个不小的难题。