But not everyone can work a room like Buttermilk.

但不是所有宝宝都像Buttermilk一样善于交际。

The best public speakers know how to work the room.

优秀的演说家知道要如何活络气氛。

As questions start to pop up, remember to work the entire room.

当问题开始出现时，记得问一问整个房间的人。

A bedroom should also be a permanent fixture, as should a working room for Joseph.

卧室应该是一个不更动的设置，就像约瑟有一间工作室一样。

Holding for laughs. -Uh, working the room.

等大家笑完 - 气氛热烈。

I'm gonna work the room by myself.

我要应付这间屋子，一个人。

Stay here and work the room.

待在这里 检查房间。

One is the work room where I do the writing and the other is mostly a library and it has an admin desk in it.

一间是我写作的工作室， 另一间主要是图书馆， 里面有一张行政办公桌。

We need all our time, we need the work rooms of the Home of the Scholars, we want the help of our brother Scholars and their wisdom joined to ours.

我们需要所有的时间， 我们需要学者之家的工作室， 我们需要我们兄弟学者的帮助， 他们的智慧与我们的相通。

As in 1800 and 1850, so in 1860, the same rude colony was camped in the same forest, with the same unfinished Greek temples for work rooms, and sloughs for roads.

与 1800 年和 1850 年一样，在 1860 年，同样粗鲁的殖民地在同一片森林中扎营，用同样未完工的希腊神庙作为工作室，用泥沼作为道路。

I took a glass of champagne from a tray being proffered by a waiter and watched quietly while Josh worked the room, glad-handing various men, who all seemed to look the same, with their short, neat haircuts, square jaws, and even white teeth.

我从服务员端来的托盘里拿了一杯香槟， 静静地看着乔希在房间里工作， 高兴地递给各种各样的男人， 他们看起来都一样， 短而整洁的发型，方形的下巴， 甚至是白人牙齿。