Her work record is as clean as a whistle.

她的工作记录毫无污点。

Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card.

几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡。

Granted for an alien figuring out how to work the record might be a challenge in itself.

对于一个外星人来说，弄清楚如何制作唱片本身可能就是一个挑战。

They would take some unreliable snot-nosed seventeen-year-old because the government would make up their wages, but they wouldn't take a mature man with a proven work record.

他们会带一些不靠谱的流鼻涕的 17 岁年轻人， 因为政府会补发他们的工资，但他们不会带一个有工作记录的成熟男人。

Pilots say they're working record amounts of overtime, but industry experts say the airlines still have very little wiggle room to stay on track when things go wrong, like bad weather.

飞行员表示，他们的加班时间达到了创纪录的水平，但业内专家表示，当出现恶劣天气等情况时，航空公司仍然没有多少回旋余地。