Receiving only praise can be disempowering because it limits the potential for learning and growth.

只接受表扬可能会让人失去力量，因为它限制了学习和成长的潜力。

And to see through one of the most disempowering lies of them all.

并识破其中最令人沮丧的谎言之一。

First, I'm disempowering myself, I'm helpless, I'm controlled by the environment or by the other person.

首先，我剥夺了自己的力量，我很无助，我被环境或他人所控制。

Another said she had no idea that a place so outwardly committed to empowering women would be such a disempowering place to work.

另一位则说，她不知道一个从表面上如此致力于赋予女性权力的公司，会是如此剥夺权力的工作场所。

There's nothing more disempowering to say, or to think, as a person of color, than to say you have no power.

作为有色人种，没有什么比说自己没有权力更让人无能为力的了。

There is nothing more demoralizing, more destructive, more disempowering to a citizen than the belief that the system is rigged against them, said Secretary Kerry.

约翰表示，" 对于一个市民来说，没有什么比让他们觉得整个社会体系被蓄意操作、违背自身权益更让人觉得泄气、生无可恋和毫无存在感了" 。

And while we as musicians absolutely have the responsibility to make music that isn't disempowering, the consumers can be part of the change, too.

虽然我们作为音乐家绝对有责任制作不会让人失去力量的音乐，但消费者也可以成为改变的一部分。

But labelling obesity as a disease " risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."

但是将肥胖视为一种疾病 “可能会降低人们的自主权，削弱和剥夺人们的内在动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”

And that can be really disempowering to people, and it's really discouraging and it makes them -- in a period of time that's already stressful -- can make you feel even worse.

这真的会让人们失去力量，这真的很令人沮丧，而且会让他们——在一段已经充满压力的时期——让你感觉更糟。