The second kind of bottleneck is in labour markets.

其二是劳动力市场瓶颈。

The workers are demanding changes in labour legislation and improvements in public services.

工人们要求修改劳工法，并改善公共服务。

Even as web entrepreneurs are coddled in London, a shortage of skilled engineers pushes up labour costs in Aberdeen.

甚至是在人才济济的伦敦，技术型工程师的短缺还是增加了阿伯丁劳工的花费。

Various studies show that explicit or implicit discrimination makes the labour market, even in good times, much tougher for migrants.

各种研究表明，即使在经济繁荣时期，劳动力市场存在的显性或隐性歧视使得移民求职更加艰难。

Subdued growth in labour costs and low cost pressures globally point to a lower outlook for inflation than previously forecast.

劳动力成本疲弱的增幅、以及世界其他地方的低成本压力，预示着未来的通胀水平要低于预期。

She defeats human labour in the former, by her sterility; in the latter she makes it unnecessary, by her luxuriance.

前者它的不孕战胜了人类劳动，后者她的繁茂则使得人类劳动变得可有可无。

Meg was in labour for ten hours.

【labour】梅格分娩了十小时。

Thirdly, the wages of labour in different occupations vary with the constancy or inconstancy of employment.

第三，不同职业的劳动工资因就业的稳定或不稳定而不同。

Bertie became known as 'the Foreman' to his family, such was his interest in labour issues.

伯蒂被家人称为“工头”，这就是他对劳工问题的兴趣。

The money price of labour in Great Britain has, indeed, risen during the course of the present century.

在本世纪，英国劳动力的货币价格确实上涨了。

You know, Keir Starmer, who is the Labour leader in many ways, brought his party back to the centre.

你知道，基尔·斯塔默（Keir Starmer）在很多方面都是工党领袖，他让工党重新回到了中间位置。

Fifthly, the wages of labour in different employments vary according to the probability or improbability of success in them.

第五，不同职业的劳动工资根据其成功的可能性或不可能性而有所不同。

Eighteen pence a day may be reckoned the common price of labour in London and its neighbourhood.

一天 18 便士可以算作伦敦及其附近地区的普通劳动力价格。

Political economy conceals the alienation inherent in labour by avoiding any mention of the evil effects of work on those who work.

政治经济学没有提及工作对工人的损害，从而隐藏了劳动自身带给劳动者异化的特性。

Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

第二，因为呼叫助产士不会干预分娩，助产士和产科大夫的合作被证明可以减低剖腹产的数量。

Whilst we can obtain white labour in this city we intend to go on engaging white labour rather than coloured labour.

虽然我们可以在这个城市获得白人劳动力，但我们打算继续从事白人劳动力而不是有色人种劳动力。

Older residents left the labour force in 2020, preferring early retirement to the dangers and hassle of work at the height of the pandemic.

年长的居民在 2020 年离开了劳动力大军，他们宁愿提前退休也不愿在大流行病最严重的时候工作的危险和麻烦。

So, yeah, there's a little bit of labour market in the near term and eventually a sense of meaningful contribution and eventually the control thing.

所以，是的，短期内会有一点劳动力市场， 最终会有有意义的贡献感， 最终会受到控制。

In the grip of this shopping fever, I once left a patient in labour and actually went downtown to get the disc and I missed the delivery.

在这种购物热的控制下， 我曾经离开一个分娩的病人，实际上去市中心拿光盘， 但我错过了送货。

(6) For every value of N there is a corresponding marginal productivity of labour in the wage-goods industries; and it is this which determines the real wage.

（6）对于N的每一值，在雇佣商品工业中都有相应的劳动边际生产率;正是这一点决定了实际工资。