Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

不幸的是，巴希达当年的风采现在已不复存在。

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

去年高盛的平均薪酬为40万美元。

Her smile dimmed as she suddenly remembered her penalty.

她突然想起今天的判罚，笑容随之暗淡下来。

When the lights dimmed inside, Ember's flames shone bright.

影厅内光线暗了下来，这时，小焰的光芒显得非常耀眼。

At once, the glowing beliefs that rooted it dimmed and fell away.

顷刻间，扎根于其上的信念褪去光芒，消失不见了。

Neither avian flu in 2006 nor swine flu in 2009 dimmed the global outlook.

2006年的禽流感和2009年的猪流感都没有令全球前景变得黯淡。

If a star is embedded in enough dust, the light from it is dimmed considerably.

如果一颗恒星嵌入了足够多的尘埃，它发出的光就会被大大地减弱。

Her visibility may have dimmed since, but her legacy endures.

从那以后，她的知名度可能已经暗淡了，但她的遗产依然存在。

Talking to her, it was if a little bit of light dimmed in her.

和她说话，她身上的光芒仿佛暗淡了一点。

The lights dimmed and the curtain went up.

灯光暗下，幕布升起。

When they got into the theater, Stephen King was still reading as the lights dimmed.

当他们进入剧院时， 斯蒂芬·金在灯光暗下来时还在看书。

The street before him dimmed with the coming evening.

他面前的街道随着即将到来的傍晚而变得暗淡。

The particles dimmed the sunlight and possibly killed many plants.

这些粒子使阳光变暗，并可能杀死许多植物。

Indeed, the light over the horizon dimmed and soon disappeared.

的确，地平线上的光变暗了，很快就消失了。

I say that " the lights dimmed and the curtain went up."

我说“灯暗了， 幕升了” 。

When the light dimmed, they made it back to the car.

当灯光变暗时，他们回到了车上。

Arachne’s glee dimmed as she felt her body shrinking and contorting.

阿拉克妮感到自己的身体在收缩和扭曲，她的喜悦黯淡了下来。

Her stately beauty was dimmed with much watching and with many tears.

。 她庄严的美丽因多次注视和泪水而黯淡。

Then suddenly the west dimmed, as though a bonfire charred and died.

然后突然西方变暗了， 就好像一堆篝火烧焦了一样。

This is especially so during nighttime departures, cabin lights are dimmed before takeoff.

在夜间起飞期间尤其如此，机舱灯在起飞前会变暗。