After 1800 imports then soared as Britons developed a taste for sweet tea and cakes.

1800年以后，随着英国人爱上甜茶和蛋糕，糖的进口量猛增。

But for now, some diners say they are happy to develop a taste for bugs.

但目前，一些食客表示，他们很高兴对虫子产生兴趣。

Nobody bothers making ketchup: as a condiment is assimilated, people develop a taste for the mass-produced version.

没有人会费心制作番茄酱：随着某种酱料被人接受，人们会开始喜欢大规模生产的版本。

When did you develop a taste for Colombian?

你什么时候开始爱吃哥伦比亚菜了？

You seem to have developed a taste for the finer things.

看来你现在还喜欢上这些高档的东西了。

While she was in France she developed a taste for fine wines.

【taste】她在法国的时候喜欢上了好的葡萄酒。

If he develops a taste for your blood, he may let you live.

如果他尝过你的血 可能会饶你一死。

Little by little Ned developed a taste for chatting, and I loved hearing the tales of his adventures in the polar seas.

尼德，兰渐渐有了谈话的兴趣，我很爱听他谈在北极海中冒险的故事。

48.Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food...

自从在纽约做了模特后 她的品位有了很大的提升 只吃名贵食物。

To develop a good mind the student must learn how to learn and develop a taste for learning.

要培养优秀的头脑，学生需要掌握学习方法，培养学习兴趣。

It's uncommon  for modern snakes like anacondas to attack humans, but the much larger Titanoboa might  have developed a taste for primates.

像水蚺这样的现代蛇攻击人类的情况并不常见，但体型大得多的泰坦巨蟒可能对灵长类动物产生了兴趣。

Blessed with a strong economy and a  growing middle class, British people developed a taste for finer things, including  porcelain, silk, and tea imported from China.

得益于强劲的经济和不断壮大的中产阶级，英国人开始喜欢上更精致的东西， 包括从中国进口的瓷器、丝绸和茶叶。

Taken in by Sir Richard de Calne, the pair appeared to be starving, but they would only eat beans until they developed a taste for other foods.

被理查德·德·卡恩爵士收留后，这对夫妇看起来快饿死了，但他们只吃豆子，直到他们对其他食物产生了兴趣。

But the New York City version is a hybrid between a subterranean strain, which developed a taste for mammalian blood from sewer rats, and the more common aboveground version that prefers birds.

但纽约市的蚊子是地下版本和更常见的地上版本的混合，地下版本因为叮咬下水道的老鼠而开始喜欢哺乳动物的血液，而地上版本更喜欢叮咬鸟类。

A strategy of waiting for Indians to develop a taste for products that the global middle class indulges in—cars as income per head crosses one threshold, foreign holidays when it crosses the next—may lead to decades of frustration.

如果它们的策略是等待印度人喜欢上全球各地中产阶级享受的事物，那它们可能要苦苦等上几十年——等印度人的人均收入跨上一个台阶后喜欢上汽车，再跨上一个台阶后喜欢上出国度假。