Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶的安康圣母教堂。

Near the canal’s southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落著圓頂的 安康聖母教堂 (Santa Maria della Salute)。

Seemingly insignificant churches like Santa Maria della Vittoria come with lavish interiors.

维多利亚圣母玛利亚教堂等看似微不足道的教堂却拥有奢华的内饰。

Another grand meeting place, this time with ancient roots is Piazza della Republica.

另一个盛大的聚会场所， 这次有着古老的根源， 是共和广场。

Speaking to the BBC, an editor and columnist for the Corriere della Sera newspaper said the country is keen to move forward.

意大利《晚邮报》的一位编辑兼专栏作家在接受BBC采访时表示，意大利渴望向前迈进。

France and Spain and Austria and Switzerland and- Oh, I've seen the Matterhorn by moonlight, and Santa Maria della Salute at dawn.

法国、西班牙、奥地利和瑞士——哦， 我在月光下看到了马特洪峰， 在黎明看到了圣玛丽亚德拉礼炮。

And we're told that when he was troubled, he'd be found at the church of Santa Maria della Vittoria, praying before his shrine to Saint Teresa.

据说当他遇到麻烦的时候。他就会来到维多利亚圣母大教堂。在特雷萨圣人的神龛前祈祷。

You can't imagine a more respectable patron than Cardinal Federico Cornaro, who came from an old aristocratic clan that wanted to build a family chapel in the church of Santa Maria della Vittoria.

你想象不到，那是一个体面的赞助人，菲帝力克·柯尔纳罗（Federico Cornaro）主教他是一个古老贵族家族成员，这个家族要在维多利亚圣母（Santa Maria della Vittoria）大教堂建造一个家族用小礼拜堂。