They lost orders and were insolvent within weeks.

他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。

It is not within my province to interfere.

这不是我所应当干涉的。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

She was within a hair’s breadth of winning.

她差一点就赢了。

Such subjects are not within the scope of this book.

这样的问题不在本书的讨论范围之内。

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.

判决这条法令是否合法是由法院来决定的。

We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.

我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展。

Success is within our grasp now.

现在成功已经在望。

York is within an hour's drive.

去约克开车不到一小时。

It is within your discretion.

你可以自行决定。

It is within my scope.

那是在我的范围之内。

There was obvious polymorphism on morphology of L. regale within populations and the polytypism among populations.

形态变异居群内具明显的多态性，居群间具多型性。

Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.

我心中有种无法抚平的欲望，它渴望化为言辞。我心中有一种爱的渴望，它说着爱的言语。

To screen whether there is starch synthesis within stolon before occurrence of tuberization, one way to do so is to check amylase activities during stolon growing.

摘要测定匍匐茎内淀粉酶活力是否存在及其变化是鉴定马铃薯葡萄茎内是否有淀粉合成发生的途径之一。

Much of the wildfire is currently within the Pocosin Lakes National Wildlife Refuge, home to several endangered species, including about 130 red wolves and the red-cockaded woodpecker.

目前有相当一部分火区位于沼泽湖国家野生动物保护区内。这里聚居着包括大约130条红狼和红冠啄木鸟在内的好几种濒危物种。

This fertilizer does not contain specified risk material, which consists of the following code and the part of ileum that is within two meters from the intestinum caecum.

这个肥料并没有包含规定的危险材料。这些材料存在于动物盲肠2米以内的肠道内。

They hired an upfitter to design a shelving and drawer arrangement to squeeze in the maximum amount of gear, as well as ensure that each item was within easy reach.

他们聘请了一名装修工设计了一套棚架隔断设备，使设备空间达到了最大化，并且保证所有的物品都触手可及。

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress.

穆罕默德并不是一个爱情专一的人，但毫无疑问的是：尽管当时没有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩人。