" From East London. What do you deduce from that? "

" 从伦敦东区寄出。你据此能推断出什么来呢？"

" And what do you deduce from that? "

“你可以从中推断出什么？”

But the note itself. What do you deduce from it?

但是现在只有这么一张便条，你看能不能从中推断出些什么来？

" Only as much as we can deduce." " From his hat? " " Precisely."

" 只有尽我们所能去推测。" " 从这顶帽子上？" " 对。"

He has to deduce what he can from the few scanty clues available.

他们必须根据现有的不充分的线索进行推理。

These are the more patent facts which are to be deduced from his hat.

这些就是根据这顶帽子所推断出来的比较明显的事实。

But that's what researchers have been deducing from a 70-million-year-old fossil clam.

但研究人员正是从7000万年前的蛤蜊化石中推断出了历史。

“Customs cannot be deduced from biology, ” she wrote.

“习俗不能从生物学中推断出来，”她写道。

Dr Nayebi and his colleagues then trained another supervisory meta-model to deduce the learning algorithm from the recordings.

随后，Nayebi 博士和他的同事训练了另一个监督元模型，从记录中推断出学习算法。

We may say: 'Derivative knowledge is what is validly deduced from premisses known intuitively'.

我们可以说：“派生知识是从直觉已知的前提中有效地推导出来的知识” 。

Thus it is clear that a true belief is not knowledge when it is deduced from a false belief.

因此很明显， 如果真信念是从错误信念推导出来的， 那么它就不是知识。

Thus we shall have to amend our definition by saying that knowledge is what is validly deduced from known premisses.

因此，我们将不得不修改我们的定义， 说知识是从已知前提有效地推导出来的东西。

Evidence of their Asiatic origin is deduced from the circumstances, though great uncertainty hangs over the whole history of the Indians.

他们的亚洲血统的证据是从环境中推断出来的， 尽管印第安人的整个历史都存在很大的不确定性。

Undoubtedly, we can deduce from the portrayal that the cartoonist is trying to attract our attention to the issue of cooperation.

毫无疑问，我们可以从这幅漫画中看出，作者正在吸引我们重视合作的问题。

I was sure that he had deduced something important from the evidence—something that I could not figure out on my own.

我确信他从证据中推断出了一些重要的东西——一些我自己无法弄清楚的东西。

Last but not least, it can be deduced from the picture that even more people will commit themselves to cross-cultural communication.

最后但并非最不重要的一点是，从图中可以看出，更多的人将致力于跨文化交流。

Before Hume, rationalists at least had supposed that the effect could be logically deduced from the cause, if only we had sufficient knowledge.

在休谟之前， 理性主义者至少假设只要我们有足够的知识， 就可以从原因中逻辑地推导出结果。

And if you are serious I can only deduce from it that this year of business worry and responsibility has been too much for you.

如果你是认真的， 我只能从中推断出今年的业务担忧和责任对你来说太多了。

Our derivative knowledge of truths consists of everything that we can deduce from self-evident truths by the use of self-evident principles of deduction.

我们对真理的衍生知识包括我们可以通过使用不言而喻的演绎原则从不言而喻的真理中推断出的一切。

How strange that society feels it is necessary to be able to deduce a woman's marital status from her name by providing this form of definitive identification.

社会认为有必要通过提供这种形式的明确身份证明，能够从一个女人的名字推断出她的婚姻状况，这是多么奇怪啊。