DAVID BECKHAM: Favorite place in the world?

大卫·贝克汉姆：世界上最喜欢的地方？

DAVID BECKHAM: I think taller the better.

大卫·贝克汉姆：我认为越高越好。

DAVID BECKHAM: And something I was really excited about.

大卫贝克汉姆：我真的很兴奋。

DAVID BECKHAM: I mean, they have the final answer.

大卫·贝克汉姆：我的意思是，他们有最终答案。

DAVID BECKHAM: The U.S. is a few years behind us, but a few years after.

大卫·贝克汉姆：美国比我们晚了几年，但比我们晚了几年。

DAVID BECKHAM: I've always been driven.

大卫·贝克汉姆：我一直被驱使着。

DAVID BECKHAM: I would love to star in a film with Tom Cruise.

大卫贝克汉姆：我很想和汤姆克鲁斯一起出演电影。

DAVID BECKHAM: I had a role model in football.

大卫贝克汉姆：我在足球界有一个榜样。

DAVID BECKHAM: Her wardrobe is ridiculous already.

大卫贝克汉姆：她的衣橱已经很荒谬了。

DAVID BECKHAM: I mean, I know it sounds kind of a cliche, but charities are one of my biggest passions.

大卫·贝克汉姆：我的意思是，我知道这听起来有点陈词滥调，但慈善事业是我最大的热情之一。

DAVID BECKHAM: I'm not sure we've had a funnier one then as our children had the other day.

DAVID BECKHAM：我不确定我们有没有比我们的孩子前几天更有趣的。

DAVID BECKHAM: I think teams that I've played against that have left me in awe-- I'd have to say the Barcelona team.

大卫·贝克汉姆：我认为与我交手过的球队让我敬畏——我会说巴塞罗那队。

DAVID BECKHAM: I mean, it's exciting for our country to host one of the biggest sporting events in the world.

大卫·贝克汉姆：我的意思是，我们的国家能够举办世界上最大的体育赛事之一令人兴奋。

DAVID BECKHAM: But obviously, with the new contract now, it was a decision that I didn't take lightly because I obviously had other offers from other clubs around the world.

大卫·贝克汉姆：但很明显， 现在有了新合同， 我并没有轻率地做出这个决定，因为我显然收到了来自世界各地其他俱乐部的其他报价。