But killing the whole internet is harder than just cutting off a couple submarine cables.

但扼杀整个网路世界比单纯切掉一些海底电缆要难上许多。

British officials warned the Russian ships could cut Internet cables under the sea to disrupt communications.

英国方面警告称，俄罗斯舰船很有可能会切断水下的互联网电缆，从而让通讯中断。

Since mine tethers are a lot thinner than these cutting cables, that explosion leaves the cutting cable intact.

由于地雷系绳比这些切割电缆细得多，爆炸使切割电缆完好无损。

No one could hear a word because someone had cut the amplifier cable.

【word】没人听得到，因为有人把扩音器的电线切断了。

They could cut the broken cables since they're pretty heavy and not doing anything useful anymore.

他们可以剪断破损的电缆，因为它们非常重并且不再做任何有用的事情。

But upon landing the plane veered unexpectedly off the runway and crashed, because was later determined to be a cut cable in the nose wheel steering system caused by that bird strike.

但在着陆时飞机却意外偏离跑道而失事，后来事故原因确认为鸟类撞机时，前轮转向系统的电缆被切断。

The cutting cable may be strung between two mine-clearing vessels known as minesweepers, or held taut off the side of a lone minesweeper by a device called a paravane (in essence, an underwater kite).

切割电缆可以串在两艘被称为扫雷舰的扫雷船之间，或者通过一种叫做扫雷器（本质上是水下风筝）的装置将其拉紧在一艘单独的扫雷舰的侧面。

Free itself from the parachute; perfectly fire eight rocket engines to slow final descent; drop down, dangling on four cables; lock its wheels in place just before landing; and cut the cables right at the moment of touchdown.

从降落伞中挣脱出来；完美启动 8 个火箭发动机以减缓最终下降；下坠，吊在四根缆绳上；在着陆前将轮子锁住；在着陆的瞬间切断缆绳。