Finally, at the end, I throw her a curve ball, or I give her a curve ball.

最后，在结束时，我问她一个难题。

A curve ball I think comes from baseball.

我想 curve ball 出自棒球。

That difference made the ball curve towards the lower pressure zone.

压力差让球朝向低压区转弯。

Yeah. - Going to throw a slight curve ball into the mix.

是的。- 再给大家一点意想不到的信息。

But a person who threw a curve ball did something unexpected.

一个人curve ball，那么这人就做出了意想不到的事情。

Often a question is a curve ball, right?

通常，一个问题可以说是一个“回旋的球”。

Well, I played in high school. I was all right. Never hit a curve ball.

我高中的时候打过。我打得还行，但从来没击中过曲线球。

So when something is unexpected, it can be a curve ball.

所以当事情出乎意料时，你可以说它是一个 curve ball。

But just as he prepared to take life easy, life threw another curve ball his way.

但就在他准备放松生活的时候，生活又开始刁难他了。

A curve ball is when I think from baseball, when you throw the ball and it spins.

Curve ball 是指你把球扔出去，球就会旋转。

273.Now, let's see about that curve ball.

我们来试试曲线球。

255.I was all right. Never hit a curve ball.

我打得还行 但从来没击中过曲线球。

So the solution is you've got to curve the ball on one lane.

所以解决办法就是你必须在一条球道上打出曲线球。

But these days, this industry is grappling with a whole other curve ball.

但如今，这个行业正在努力应对一个完全不同的曲线球。

Results are never guaranteed and life has a way of throwing curve balls at us.

结果永远无法保证，生活总有办法向我们扔曲线球。

Now the added bonus of this advice is that should you get the curve ball question?

现在这个建议的额外好处是你应该得到曲线球问题吗？

Sometimes I'll use an eyelash curler, but actually, here's a real curve ball that you wouldn't have expected.

有时我会使用睫毛夹，但实际上， 这是一个你不会想到的真正的曲线球。

Another expression that we get from baseball, and there are lots of them, is to throw a curve ball.

我们从棒球中得到的另一种表达方式是投出弧线球，这种表达方式有很多。

A very nice curve ball by the pitcher. The catcher gives him the sign, he winds up and Vargas gets a line drive!

投手投出很完美的曲线球。捕手给了他一个手势，和投球了，Vargas 投了一个直线球。

He simply said he had to go to physical therapy because he'd hurt his left elbow throwing curve balls.

他只是说他必须去接受物理治疗，因为他在投掷曲线球时弄伤了左肘。