He was honored for his work restoring the central areas of cities.

他因在城市中心的修复贡献而受尊敬。

Across Kyiv, many main streets and central areas were blocked off without explanation.

在基辅，许多主要街道和中心区在没有任何解释的情况下被封锁。

It applies to five counties in the central and southern areas of the state.

这一指令将应用于中部和南部的五个县。

Haley says the central area of the state is recovering as the water recedes.

哈利称随着洪水的退去，中部地区情况已得到改善。

Half of those are in the central business area — about 50 shops per square kilometer.

其中一半位于中央商务区，每平方公里约有 50 家店铺。

A central area called the " Fovea" is where people see colours, read fine-print, and pick out details.

一个被称为“中央凹”的中心区域是人们看到颜色、阅读小字并识别细节的地方。

Fibre-optic cables will link each of these dishes to a central processing area, where supercomputers will stitch their data together.

光纤缆把每个镜片联结到一个中央处理区，在这里超级计算机把数据整合起来。

It applies to five counties in the central and southern areas of the state. That's where three wildfires are burning.

加州中部和南部地区的五个县进入紧急状态。这些地区有三起山火在燃烧。

Manhattan is the downtown or central area in New York City.

曼哈顿是纽约市的市中心或中心区。

Central areas in Hebei, which are close to the mountains, and western parts of Beijing are likely to receive very heavy downpours, the center said.

中央气象台表示，河北中部靠近山区的地区和北京西部地区可能会出现特大暴雨。

OK, so this slide shows a map of the central area of Granford, with the High Street in the middle and School Road on the right.

好的，这张幻灯片展示了Granford地区的中心区域地图，中间是商业街，右边是学校路。

In case you're ever flying through a hub, a hub is a central area where many flights come and connect to other flights.

如果您曾经飞过一个枢纽，枢纽是一个中心区域，许多航班都在这里转机并连接到其他航班。

But most of the people arriving in New York City and other harbors in the nineteen twenties were from the central, eastern and southern areas of Europe.

但是在20世纪20年代，到达纽约市和其他港口的大多数人来自欧洲中部、东部和南部地区。

The site's central area, which functioned as a residential, governmental, and religious center, is dominated by the impressive Temple of the Inscriptions, a 75-foot-tall, stepped limestone pyramid.

遗址的中心区域是住宅、政府和宗教中心，其中最引人注目的是铭文神庙，这是一座高 75 英尺的阶梯状石灰岩金字塔。

13th century, Mesoamerica, which is the south central area of Mexico, Aztecs, Lake Texcoco, 300 years later, population in the millions, the capital city's name, and central Mexico.

13世纪，中美洲，即墨西哥中南部地区，阿兹台克人，特斯科科湖，300年后，百万人口，首都的名字，以及墨西哥中部。

A winter storm system has wreaked havoc in southern and central areas of the United States spawning more than 30 tornados as well as the blizzards and snow storms.

美国南部和中部发生的冬季暴风对当地造成巨大破坏，并引发暴风雪和30多场暴风。

It shows the base of the jet of hot plasma, the light around the darkness of a black hole from hot plasma falling into it, and the central dark area.

它显示了热等离子体喷流的底部、热等离子体所坠入的黑洞阴影周围的光线，以及中心暗区。

Moore sits in a central area of the United States called tornado alley where such storms are common. This is the fourth severe tornado in the city in fourteen years.

摩尔位于美国中部被称为龙卷风走廊的地方，这里暴风是司空见惯的，这是14年来该市遭遇的第四大台风。

Occasional floor discs spread throughout the height of the building will give inhabitants large central areas in the middle of the tube to use as gathering spaces.

偶尔分布在整个建筑物高度的地板盘将为居民提供位于管道中间的大面积中心区域，用作聚集空间。

In the central area of San Marco, discover cultural treasures like the Teatro La Fenice, which despite being destroyed three times by fire, arose from the ashes each time, just like its namesake.

在圣马可中心区，發掘威尼斯鳳凰劇院 (the Teatro La Fenice) 這類文化瑰寶，她虽然历经三场 火灾损毁，但每次都能从灰烬中重生，真的是 名符其实的浴火凤凰。