That is something a creaking economy badly needs.

这些好处对于风雨飘摇中的乌克兰经济来说可谓雪中送炭。

But the ratcheting up of sanctions is taking its toll on the country's creaking economy.

但是制裁愈演愈烈，逐渐摧垮伊朗摇摇欲坠的经济状况。

Who did all this? - The creaking old bureaucratic machine.

谁做的这些？- 那台嘎吱作响的旧官僚机器。

The north-east's railway network is creaking.

东北部的铁路网正在日益老化。

The floorboards were creaking as I walked towards the mirror.

当我走向镜子时，地板在吱吱作响。

They file out slowly, loose floorboards creaking under their feet.

他们排着队慢慢地走出了房间，松动的地板在他们脚下吱吱作响。

He can't tell if the creaking is coming from the floorboards or himself.

他不知道是地板还是自己在嘎吱作响。

Tonight, when the old cupboard makes a creaking sound, you two have to get married.

今晚，当旧碗橱里发出嘎吱嘎吱的声音时，你们就得结婚了。

When I heard some creaking under my bed, I knew that the substitute monster had arrived.

当我听到床下有吱吱作响的声音时，我知道替代怪物已经到来。

I was surprised to hear more creaking under the bed.

我惊讶地听到床底下吱吱作响。

Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mournfully at every step.

马终于慢吞吞地挪动了四蹄，车轮吱吱嘎嘎地滚动，母牛跟在后面一步一声哀叫。

Passepartout and I were sleeping like babies when we suddenly heard a loud creaking and cracking sound.

我们突然听到一声响亮的吱吱声和噼啪声时，路途通和我正像婴儿一样睡觉。

But a recovery is being hampered by creaking electricity infrastructure, which has led to power blackouts and energy rationing.

但电力基础设施的老化阻碍了经济复苏，导致了停电和能源配给。

I heard some creaking under Emma's bed.

我听到艾玛床底下有嘎吱声。

At four I woke to the sound of my door creaking open.

四点钟，我被门吱呀一声打开的声音吵醒了。

In the night there was creaking.

夜里有吱吱声。

When I heard the creaking, I knew she was gone.

当我听到嘎吱声时，我知道她已经走了。

Across the Rhine they came, their creaking ox-carts piled high with wives and children and all their goods and chattels.

他们全都带着他们的嘎吱嘎吱响的牛车，带着女人和孩子，带着财产越过莱茵河作战并取得胜利。

A little puzzled, Harry followed Dumbledore through the creaking door into a space a little smaller than the average cupboard.

哈利有些困惑地跟着邓布利多走进了嘎吱作响的小门，来到一个比普通的碗柜大不了多少的地方。

Then he stopped, looking towards Anita and Rune's house, his jaws clamped so hard that they made a creaking sound.

之后，欧维一肚子火，不得不额外又逛一圈，就为了冷静冷静。