Sometimes, people believe that videogames are corrupting the minds of America`s youth.

有时，人们认为电子游戏正在腐蚀美国年轻人的思想。

Concerned about the corrupting influence, authorities outlawed women performers in 1629.

出于对“腐化影响”的担忧 政府于1629年将女性表演者立为非法。

Government officials blamed American influence for corrupting Russian youth.

政府官员指责美国的影响腐蚀了俄罗斯青年。

In this case, the crime involved " corrupting the morals of youth."

本案的罪名是“败坏青少年道德” 。

I believe you are corrupting me into a taste for it.

我相信你是在腐蚀我， 让我对它产生兴趣。

Why? Do you fear the corrupting influence of opera?

怎么 你怕聽歌劇有傷風化嗎？

It is ignorance that is corrupting.

是忽视才会腐蚀。

I think this has had a very corrupting influence upon people working in the academies, in the field of artificial intelligence.

我认为这种想法会让学术界和人工智能领域的人自甘堕落。

Iniquity gives itself the lie, either by corrupting or by perverting that nature which thou hast made and ordained.

罪孽给自己撒谎，要么败坏，要么歪曲你所创造和命定的本性。

This suggests the damage of corrupting the natural order and remains relevant to the ethical questions surrounding science and technology today.

这表明破坏自然秩序的危害，并且与当今围绕科学技术的伦理问题仍然相关。

BC wanted to make an example out of him as a warning to others who might think about corrupting the courts.

BC 想以他为榜样，警告其他可能想腐蚀法庭的人。

Many Athenians believed he was a dangerous enemy of the state, accusing the philosopher of corrupting the youth and refusing to recognize their gods.

许多雅典人觉得他是危险人物、全民公敌，指控这位哲学误导青年，亵渎神明。

The third, in which he is accused of corrupting his former legal adviser, David Mills, is the one he is said to fear most.

其中第三项指控，据称是贝卢斯科尼最为担心的，他被指向其前税务律师大卫? 米尔斯行贿。

For it is in this anticipation that he didn't take into account the possibility of the Joker deliberately corrupting the information he gives to Batman.

因为他没有预料到小丑会故意给自己提供虚假信息的可能性。

And then, I guess, open source is a source of freedom, a hedge against the corrupting nature of power that comes with centralized.

- 然后，我想，开源是自由的源泉，是对中心化权力腐败性质的对冲。

This was a monstrous fable and a tedious lie which was corrupting my soul with its " itching ears" by its adulterous rubbing.

这是一个可怕的寓言和一个乏味的谎言， 它用通奸的摩擦来腐蚀我的“耳朵发痒” 的灵魂。

In the year 399 BC, he was accused of " introducing new gods and corrupting the youth" , as well as not believing in the accepted gods.

在公元前三九九年时，他被控“宣扬新的神明，腐化青年人”。

" Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet. "

伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Instead, Mr Trump has made zealots and quislings out of Republicans while inflaming and dumbing down Democrats and polarising, which is to say corrupting, the news media.

相反，特朗普把共和党人变成了狂热分子和卖国贼，同时激怒贬低民主党人，并使新闻媒体两极分化，也就是腐败。

His father complained that prosperity was already corrupting him and making him unsympathetic and hard; his mother cried; his sisters accused him of blocking their social advance.

繁荣已经腐蚀了他， 使他变得冷酷无情。 他妈妈哭了； 他的姐妹们指责他阻碍了她们的社交进步。