This is the cornerstone of his legislative agenda.

这是他立法议程的基石。

I moved the position within the structure of some, but I never changed the cornerstones.

我在“金字塔成功”理论的结构中移动了些位置，但我从未改变过基石理论。

Natural selection is the cornerstone principle of evolution.

物竞天择说是进化论的基础原则。

Like it is the cornerstone of the north diet.

它是北方饮食的基石。

And of course, the cornerstones anchor the foundation.

当然，基石是基础的支柱。

And focus is a huge cornerstone of having a good memory.

专注是拥有好记忆的基石。

General stores were, you know, cornerstones of their communities all over America.

你知道，杂货店是整个美国社区的基石。

From conception to cornerstone, it only cost five years.

从构思到开工只用了 5年时间。

They are the cornerstone of the climatic balance on which we all depend.

是我们赖以生存的气候平衡的基石。

The U.S.-Japan alliance remains the cornerstone of peace and stability in the Pacific region.

美日联盟是亚太地区和平稳定的基石。

They still remained constant, and I still believe that they are the cornerstones for success.

它们仍然保持不变，我仍然相信他们是成功的基石。

At least two trade fairs in Milan, cornerstones of the city's economy, were postponed.

米兰推迟了至少两个交易会，而这两个交易会掌控着该市的经济命脉。

The law of property, which is the cornerstone of any civilisation worthy of the name.

物权法，任何名副其实的文明都以此为基础。

Well, to Japan, their alliance with the U.S. is really the cornerstone of their foreign policy.

对日本来说，他们与美国的联盟确实是他们外交政策的基石。

Beer-brewing in central Europe dates back thousands of years and is a cornerstone of the culture.

中欧的啤酒酿造有数千年历史，早已深深根植于文化当中。

Lehman Brothers for 158 years, a cornerstone on Wall Street.

雷曼兄弟公司有158年的历史，它是美国金融的基石。

D) Being the cornerstone of the creative world.

D） 是创造世界的基石。

Laying of cornerstone, same speech as last Monday.

奠基仪式，跟上周同一篇演辞。

And one cornerstone is industriousness, and the other one is enthusiasm.

一个基石是勤奋，另一个是热情。

His work in number theory provided a robust framework that remains a cornerstone of the field.

他在数论方面的工作提供了一个强大的框架，至今仍是该领域的基石。